English
⚠️ IMPORTANT NOTE ⚠️
Dear friends ❤️
Your family number is in the WhatsApp message you received from me — it is the number you are saved under in my system.
Before every distribution, I calculate the quantities based on the families registered with me.
Unfortunately, people who come without being registered cannot be included in the calculation. From now on, I will first serve registered families, and only what remains will go to people who are not registered. 🛍️
🙏 Please keep your number and show it or mention it when you come.
If one family (husband, wife and children) living in the same home received more than one number, please let me know so I can remove the extra one from the system. Please don't put me in an uncomfortable position where all of the family's registered numbers would be disqualified.
I am not a registered organization — this is a personal initiative. I am just a volunteer, doing this from myself and on my own time, to help as many families as possible. So I trust you.
Thank you for the love and help you give me when I arrive — your blessings fill my heart with warmth and make me happy every time I come to you. ❤️
Thank you for understanding ❤️
Français
⚠️ NOTE IMPORTANTE ⚠️
Chers amis ❤️
Votre numéro de famille se trouve dans le message WhatsApp que vous avez reçu de ma part — c’est le numéro sous lequel vous êtes enregistrés dans mon système.
Avant chaque distribution, je calcule les quantités en fonction des familles inscrites chez moi.
Malheureusement, les personnes qui viennent sans être inscrites ne peuvent pas être incluses dans le calcul. Désormais, je servirai d’abord les familles inscrites, et seulement ce qui reste ira aux personnes non inscrites. 🛍️
🙏 Merci de garder votre numéro et de le montrer ou de le mentionner lorsque vous venez.
Si une même famille (mari, femme et enfants) vivant sous le même toit a reçu plus d’un numéro, merci de me le faire savoir afin que je puisse retirer le numéro en trop du système. S’il vous plaît, ne me mettez pas dans une situation inconfortable où tous les numéros enregistrés de la famille seraient annulés.
Je ne suis pas un organisme enregistré — c’est une initiative personnelle. Je suis simplement un bénévole qui fait cela de lui-même, sur son propre temps, pour aider le plus de familles possible. Alors je vous fais confiance.
Merci pour l’amour et l’aide que vous m’offrez à mon arrivée — vos bénédictions remplissent mon cœur de chaleur et me rendent heureux chaque fois que je viens vers vous. ❤️
Merci de votre compréhension ❤️
العربية
⚠️ ملاحظة مهمة ⚠️
أصدقائي الأعزاء ❤️
رقم عائلتكم موجود في رسالة الواتساب التي وصلتكم مني — وهو الرقم الذي أنتم محفوظون به في نظامي.
قبل كل توزيع، أقوم بحساب الكميات بناءً على العائلات المسجّلة لديّ.
للأسف، لا يمكن إدراج الأشخاص الذين يأتون دون تسجيل في هذا الحساب. من الآن فصاعداً، سأخدم العائلات المسجّلة أولاً، وما يتبقّى فقط سيُقدَّم للأشخاص غير المسجّلين. 🛍️
🙏 يرجى الاحتفاظ برقمكم وإظهاره أو ذكره عند حضوركم.
إذا حصلت عائلة واحدة (الزوج والزوجة والأولاد) تعيش في نفس البيت على أكثر من رقم، يرجى إبلاغي حتى أتمكّن من حذف الرقم الزائد من النظام. أرجوكم لا تضعوني في موقف محرج يتم فيه إلغاء جميع أرقام العائلة المسجّلة.
أنا لست جمعية أو منظمة مسجّلة — هذه مبادرة شخصية. أنا مجرد متطوّع أقوم بهذا من نفسي ومن وقتي الخاص، لمساعدة أكبر عدد ممكن من العائلات. لذلك أنا أثق بكم.
شكراً لكم على المحبة والمساعدة التي تقدّمونها لي عند وصولي — دعواتكم تملأ قلبي دفئاً وتُسعدني في كل مرة آتي فيها إليكم. ❤️
شكراً لتفهّمكم ❤️
中文
⚠️ 重要通知 ⚠️
亲爱的朋友们 ❤️
您的家庭编号在我发给您的WhatsApp消息中——这是您在我系统中登记保存的编号。
每次发放之前，我都会根据在我这里登记的家庭来计算数量。
很遗憾，未登记就前来的人无法被计入。从现在起，我会优先为已登记的家庭发放，只有剩余的部分才会分给未登记的人。🛍️
🙏 请保存好您的编号，来的时候请出示或告知。
如果住在同一个家里的同一个家庭（丈夫、妻子和孩子）领到了不止一个编号，请告诉我，以便我从系统中删除多余的编号。请不要让我陷入尴尬的处境，以致这个家庭所有登记的编号都被取消资格。
我不是注册的机构——这是我个人的倡议。我只是一名志愿者，出于自己的心意、用自己的时间来做这件事，为的是帮助尽可能多的家庭。所以我信任你们。
感谢你们在我到来时给予我的爱和帮助——你们的祝福让我的心充满温暖，每次来到你们这里都让我感到快乐。❤️
感谢您的理解 ❤️
हिन्दी
⚠️ महत्वपूर्ण सूचना ⚠️
प्यारे दोस्तों ❤️
आपका परिवार नंबर मेरे भेजे गए WhatsApp संदेश में है — यही वह नंबर है जिससे आप मेरे सिस्टम में सेव हैं।
हर वितरण से पहले मैं अपने यहाँ पंजीकृत परिवारों के आधार पर मात्रा का हिसाब लगाता हूँ।
दुर्भाग्य से, जो लोग बिना पंजीकरण के आते हैं, उन्हें इस हिसाब में शामिल नहीं किया जा सकता। अब से मैं सबसे पहले पंजीकृत परिवारों को दूँगा, और जो बचेगा, केवल वही उन लोगों को दिया जाएगा जो पंजीकृत नहीं हैं। 🛍️
🙏 कृपया अपना नंबर संभालकर रखें और आते समय उसे दिखाएँ या बताएँ।
अगर एक ही घर में रहने वाले एक परिवार (पति, पत्नी और बच्चे) को एक से ज़्यादा नंबर मिल गए हैं, तो कृपया मुझे बताएँ ताकि मैं अतिरिक्त नंबर को सिस्टम से हटा सकूँ। कृपया मुझे ऐसी असहज स्थिति में न डालें जिसमें परिवार के सभी पंजीकृत नंबर रद्द करने पड़ें।
मैं कोई पंजीकृत संस्था नहीं हूँ — यह मेरी निजी पहल है। मैं बस एक स्वयंसेवक हूँ, जो यह काम अपनी ओर से और अपने समय में करता हूँ, ताकि ज़्यादा से ज़्यादा परिवारों की मदद कर सकूँ। इसलिए मैं आप पर भरोसा करता हूँ।
जब मैं आता हूँ तो आप मुझे जो प्यार और मदद देते हैं, उसके लिए धन्यवाद — आपका आशीर्वाद मेरे दिल को गर्मजोशी से भर देता है और हर बार आपके पास आकर मुझे खुशी होती है। ❤️
आपकी समझ के लिए धन्यवाद ❤️
اردو
⚠️ اہم اطلاع ⚠️
پیارے دوستو ❤️
آپ کا فیملی نمبر میری طرف سے بھیجے گئے واٹس ایپ پیغام میں موجود ہے — یہی وہ نمبر ہے جس کے تحت آپ میرے سسٹم میں محفوظ ہیں۔
ہر تقسیم سے پہلے میں اپنے پاس رجسٹرڈ خاندانوں کی بنیاد پر مقدار کا حساب لگاتا ہوں۔
افسوس کے ساتھ، جو لوگ رجسٹریشن کے بغیر آتے ہیں انہیں اس حساب میں شامل نہیں کیا جا سکتا۔ اب سے میں سب سے پہلے رجسٹرڈ خاندانوں کو دوں گا، اور جو بچ جائے گا صرف وہی ان لوگوں کو دیا جائے گا جو رجسٹرڈ نہیں ہیں۔ 🛍️
🙏 براہِ کرم اپنا نمبر سنبھال کر رکھیں اور آتے وقت اسے دکھائیں یا بتائیں۔
اگر ایک ہی گھر میں رہنے والے ایک خاندان (شوہر، بیوی اور بچوں) کو ایک سے زیادہ نمبر مل گئے ہیں تو براہِ کرم مجھے بتائیں تاکہ میں اضافی نمبر سسٹم سے ہٹا سکوں۔ براہِ کرم مجھے ایسی ناخوشگوار صورتحال میں نہ ڈالیں جس میں خاندان کے تمام رجسٹرڈ نمبر منسوخ کرنے پڑیں۔
میں کوئی رجسٹرڈ ادارہ نہیں ہوں — یہ میری ذاتی کوشش ہے۔ میں صرف ایک رضاکار ہوں جو یہ کام اپنی طرف سے اور اپنے وقت میں کرتا ہوں، تاکہ زیادہ سے زیادہ خاندانوں کی مدد کر سکوں۔ اس لیے مجھے آپ پر بھروسہ ہے۔
جب میں آتا ہوں تو آپ مجھے جو محبت اور مدد دیتے ہیں اس کا شکریہ — آپ کی دعائیں میرے دل کو گرمجوشی سے بھر دیتی ہیں اور ہر بار آپ کے پاس آ کر مجھے خوشی ہوتی ہے۔ ❤️
آپ کی سمجھ داری کا شکریہ ❤️
فارسی
⚠️ تذکر مهم ⚠️
دوستان عزیز ❤️
شمارهٔ خانوادهٔ شما در پیام واتساپی است که از من دریافت کردهاید — این همان شمارهای است که با آن در سیستم من ثبت شدهاید.
پیش از هر توزیع، مقدارها را بر اساس خانوادههایی که نزد من ثبتنام کردهاند حساب میکنم.
متأسفانه افرادی که بدون ثبتنام میآیند نمیتوانند در این محاسبه در نظر گرفته شوند. از این پس، ابتدا به خانوادههای ثبتنامشده خدمت میکنم و فقط آنچه باقی بماند به افرادی داده میشود که ثبتنام نکردهاند. 🛍️
🙏 لطفاً شمارهتان را نگه دارید و هنگام آمدن آن را نشان دهید یا بگویید.
اگر یک خانواده (شوهر، زن و فرزندان) که در یک خانه زندگی میکنند بیش از یک شماره گرفته است، لطفاً به من اطلاع دهید تا شمارهٔ اضافی را از سیستم حذف کنم. لطفاً مرا در موقعیت ناخوشایندی قرار ندهید که همهٔ شمارههای ثبتشدهٔ آن خانواده باطل شود.
من یک سازمان ثبتشده نیستم — این یک ابتکار شخصی است. من فقط یک داوطلب هستم که این کار را از طرف خودم و با وقت شخصیام انجام میدهم تا به هر چه بیشتر خانوادهها کمک کنم. پس به شما اعتماد دارم.
از محبت و کمکی که هنگام آمدنم به من میکنید سپاسگزارم — دعای خیر شما قلبم را از گرما پر میکند و هر بار که پیش شما میآیم خوشحالم میکند. ❤️
از درک شما سپاسگزارم ❤️
دری
⚠️ یادداشت مهم ⚠️
دوستان گرامی ❤️
نمبر فامیل شما در پیام واتساپ است که از طرف من برایتان رسیده — این همان نمبری است که شما به آن در سیستم من ثبت شده اید.
پیش از هر توزیع، مقدار ها را به اساس فامیل هایی که نزد من ثبت نام شده اند حساب میکنم.
متأسفانه کسانی که بدون ثبت نام میآیند، در این حساب شامل شده نمیتوانند. از این به بعد، اول به فامیل های ثبت نام شده کمک میکنم و تنها چیزی که باقی بماند، برای کسانی داده میشود که ثبت نام نکرده اند. 🛍️
🙏 مهربانی کرده نمبر خود را نگه دارید و وقتی میآیید، آن را نشان بدهید یا بگویید.
اگر یک فامیل (شوهر، خانم و اولاد) که در یک خانه زندگی میکنند بیشتر از یک نمبر گرفته اند، مهربانی کرده به من خبر بدهید تا نمبر اضافی را از سیستم پاک کنم. لطفاً مرا در یک وضعیت ناخوشایند قرار ندهید که همهٔ نمبر های ثبت شدهٔ آن فامیل باطل شود.
من یک موسسهٔ ثبت شده نیستم — این یک ابتکار شخصی است. من تنها یک رضاکار هستم که این کار را از طرف خود و در وقت شخصی خود انجام میدهم تا به تعداد هرچه بیشتر فامیل ها کمک کنم. پس به شما اعتماد دارم.
از محبت و کمکی که هنگام رسیدنم به من میکنید تشکر — دعاهای خیر شما دلم را پر از گرمی میسازد و هر باری که نزد شما میآیم، مرا خوشحال میکند. ❤️
تشکر از درک شما ❤️
ਪੰਜਾਬੀ
⚠️ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੂਚਨਾ ⚠️
ਪਿਆਰੇ ਦੋਸਤੋ ❤️
ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਨੰਬਰ ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਭੇਜੇ ਗਏ WhatsApp ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ ਹੈ — ਇਹੀ ਉਹ ਨੰਬਰ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਸੇਵ ਹੋ।
ਹਰ ਵੰਡ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਰਜਿਸਟਰਡ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਮਾਤਰਾ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਜੋ ਲੋਕ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਹਿਸਾਬ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਹੁਣ ਤੋਂ ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰਜਿਸਟਰਡ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਜੋ ਬਚੇਗਾ ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜੋ ਰਜਿਸਟਰਡ ਨਹੀਂ ਹਨ। 🛍️
🙏 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਨੰਬਰ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਆਉਣ ਵੇਲੇ ਇਸਨੂੰ ਦਿਖਾਓ ਜਾਂ ਦੱਸੋ।
ਜੇ ਇੱਕੋ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ (ਪਤੀ, ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਬੱਚੇ) ਨੂੰ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨੰਬਰ ਮਿਲ ਗਏ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਵਾਧੂ ਨੰਬਰ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾ ਸਕਾਂ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਅਸਹਿਜ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪਾਓ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰਜਿਸਟਰਡ ਨੰਬਰ ਰੱਦ ਕਰਨੇ ਪੈਣ।
ਮੈਂ ਕੋਈ ਰਜਿਸਟਰਡ ਸੰਸਥਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ — ਇਹ ਮੇਰੀ ਨਿੱਜੀ ਪਹਿਲ ਹੈ। ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਲੰਟੀਅਰ ਹਾਂ, ਜੋ ਇਹ ਕੰਮ ਆਪਣੇ ਵੱਲੋਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਾਂ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜੋ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਮਦਦ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ — ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅਸੀਸਾਂ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਨਿੱਘ ਨਾਲ ਭਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਹਰ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ❤️
ਤੁਹਾਡੀ ਸਮਝ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ❤️
Türkçe
⚠️ ÖNEMLİ NOT ⚠️
Sevgili dostlar ❤️
Aile numaranız, benden aldığınız WhatsApp mesajında yazıyor — sistemimde kayıtlı olduğunuz numara budur.
Her dağıtımdan önce miktarları bana kayıtlı ailelere göre hesaplıyorum.
Maalesef kayıt olmadan gelen kişiler bu hesaba dahil edilemiyor. Bundan sonra önce kayıtlı ailelere dağıtım yapacağım; yalnızca geriye kalanlar kayıtlı olmayan kişilere verilecek. 🛍️
🙏 Lütfen numaranızı saklayın ve geldiğinizde gösterin ya da söyleyin.
Aynı evde yaşayan bir aile (karı, koca ve çocuklar) birden fazla numara aldıysa, fazla numarayı sistemden silebilmem için lütfen bana haber verin. Lütfen beni, ailenin kayıtlı tüm numaralarının iptal edileceği zor bir duruma düşürmeyin.
Ben kayıtlı bir kuruluş değilim — bu kişisel bir girişim. Ben sadece bir gönüllüyüm; bunu kendi isteğimle ve kendi zamanımda, olabildiğince çok aileye yardım etmek için yapıyorum. Bu yüzden size güveniyorum.
Geldiğimde bana gösterdiğiniz sevgi ve yardım için teşekkür ederim — dualarınız kalbimi sıcaklıkla dolduruyor ve size her gelişimde beni mutlu ediyor. ❤️
Anlayışınız için teşekkür ederim ❤️
Español
⚠️ NOTA IMPORTANTE ⚠️
Queridos amigos ❤️
Su número de familia está en el mensaje de WhatsApp que recibieron de mi parte — es el número con el que están guardados en mi sistema.
Antes de cada distribución, calculo las cantidades según las familias registradas conmigo.
Lamentablemente, las personas que vienen sin estar registradas no pueden incluirse en el cálculo. A partir de ahora, atenderé primero a las familias registradas, y solo lo que quede será para las personas que no están registradas. 🛍️
🙏 Por favor, guarden su número y muéstrenlo o díganlo cuando vengan.
Si una misma familia (esposo, esposa e hijos) que vive en la misma casa recibió más de un número, por favor avísenme para que pueda eliminar el número de más del sistema. Por favor, no me pongan en una situación incómoda en la que todos los números registrados de la familia queden descalificados.
No soy una organización registrada — esta es una iniciativa personal. Solo soy un voluntario que hace esto por su cuenta y en su propio tiempo, para ayudar a la mayor cantidad de familias posible. Por eso confío en ustedes.
Gracias por el cariño y la ayuda que me brindan cuando llego — sus bendiciones llenan mi corazón de calidez y me hacen feliz cada vez que vengo a verlos. ❤️
Gracias por su comprensión ❤️
Filipino
⚠️ MAHALAGANG PAALALA ⚠️
Mahal kong mga kaibigan ❤️
Ang numero ng inyong pamilya ay nasa WhatsApp message na natanggap ninyo mula sa akin — ito ang numero kung saan kayo naka-save sa aking sistema.
Bago ang bawat pamimigay, kinukuwenta ko ang dami batay sa mga pamilyang nakarehistro sa akin.
Sa kasamaang palad, ang mga taong dumarating nang hindi nakarehistro ay hindi maisasama sa kuwenta. Mula ngayon, uunahin ko ang mga nakarehistrong pamilya, at ang matitira lamang ang ibibigay sa mga hindi nakarehistro. 🛍️
🙏 Pakiusap, itago ang inyong numero at ipakita o banggitin ito pagdating ninyo.
Kung ang isang pamilya (asawang lalaki, asawang babae at mga anak) na nakatira sa iisang bahay ay nakatanggap ng higit sa isang numero, pakisabi po sa akin para matanggal ko ang sobrang numero sa sistema. Pakiusap, huwag ninyo akong ilagay sa alanganing sitwasyon kung saan lahat ng nakarehistrong numero ng pamilya ay madidiskuwalipika.
Hindi ako isang rehistradong organisasyon — ito ay personal kong inisyatiba. Isa lamang akong boluntaryo na gumagawa nito mula sa sarili ko at sa sarili kong oras, para makatulong sa pinakamaraming pamilya hangga’t maaari. Kaya nagtitiwala ako sa inyo.
Salamat sa pagmamahal at tulong na ibinibigay ninyo sa akin pagdating ko — ang inyong mga pagpapala ay pumupuno sa aking puso ng init at nagpapasaya sa akin tuwing pumupunta ako sa inyo. ❤️
Salamat sa inyong pag-unawa ❤️
አማርኛ
⚠️ አስፈላጊ ማሳሰቢያ ⚠️
ውድ ጓደኞቼ ❤️
የቤተሰብ ቁጥራችሁ ከእኔ በተላከላችሁ የWhatsApp መልእክት ውስጥ ይገኛል — በሲስተሜ ውስጥ የተመዘገባችሁበት ቁጥር ይህ ነው።
ከእያንዳንዱ ስርጭት በፊት፣ በእኔ ዘንድ በተመዘገቡ ቤተሰቦች መሠረት መጠኑን አሰላለሁ።
እንደ አለመታደል ሆኖ፣ ሳይመዘገቡ የሚመጡ ሰዎች በዚህ ስሌት ውስጥ ሊካተቱ አይችሉም። ከአሁን ጀምሮ መጀመሪያ ለተመዘገቡ ቤተሰቦች አከፋፍላለሁ፤ የተረፈው ብቻ ላልተመዘገቡ ሰዎች ይሰጣል። 🛍️
🙏 እባካችሁ ቁጥራችሁን በጥንቃቄ ያዙ፤ ስትመጡም አሳዩት ወይም ንገሩኝ።
በአንድ ቤት የሚኖር አንድ ቤተሰብ (ባል፣ ሚስትና ልጆች) ከአንድ በላይ ቁጥር ከተቀበለ፣ ተጨማሪውን ቁጥር ከሲስተሙ እንዳስወግድ እባካችሁ አሳውቁኝ። እባካችሁ የቤተሰቡ የተመዘገቡ ቁጥሮች በሙሉ የሚሰረዙበት የማይመች ሁኔታ ውስጥ አታስገቡኝ።
እኔ የተመዘገበ ድርጅት አይደለሁም — ይህ የግል ተነሳሽነት ነው። በተቻለ መጠን ብዙ ቤተሰቦችን ለመርዳት ይህንን በራሴ ፍላጎትና በራሴ ጊዜ የምሠራ በጎ ፈቃደኛ ብቻ ነኝ። ስለዚህ አምናችኋለሁ።
ስመጣ ለምትሰጡኝ ፍቅርና እርዳታ አመሰግናለሁ — ምርቃታችሁ ልቤን በሙቀት ይሞላል፤ ወደ እናንተ በመጣሁ ቁጥርም ደስ ያሰኘኛል። ❤️
ስለ መረዳታችሁ አመሰግናለሁ ❤️
ትግርኛ
⚠️ ኣገዳሲ መዘኻኸሪ ⚠️
ፍቑራት ኣዕሩኽ ❤️
ቁጽሪ ስድራኹም ኣብቲ ካባይ ዝበጽሓኩም መልእኽቲ WhatsApp ይርከብ — እዚ ኣብ ሲስተመይ እተመዝገብኩምሉ ቁጽሪ እዩ።
ቅድሚ ነፍሲ ወከፍ ምክፍፋል፣ ብመሰረት እቶም ኣብ ጥቓይ ዝተመዝገቡ ስድራቤታት ነቲ ዝድለ መጠን እቖጽር።
ብዘሕዝን፣ ከይተመዝገቡ ዝመጹ ሰባት ኣብዚ ሕሳብ ክኣትዉ ኣይክእሉን። ካብ ሕጂ ንደሓር፣ ቀዳምነት ንዝተመዝገቡ ስድራቤታት ክህብ እየ፣ እቲ ዝተረፈ ጥራይ ድማ ነቶም ዘይተመዝገቡ ሰባት ክወሃብ እዩ። 🛍️
🙏 በጃኹም ቁጽሪኹም ሓልዉ፣ ክትመጹ ከለኹም ድማ ኣርእዩ ወይ ንገሩ።
ሓንቲ ስድራ (ሰብኣይ፣ ሰበይትን ቆልዑን) ኣብ ሓደ ገዛ እትነብር ካብ ሓደ ንላዕሊ ቁጽሪ እንተወሲዳ፣ ነቲ ተወሳኺ ቁጽሪ ካብ ሲስተም ምእንቲ ከወግዶ በጃኹም ሓብሩኒ። በጃኹም ኩሎም ዝተመዝገቡ ቁጽርታት እታ ስድራ ዝስረዙሉ ዘይምቹእ ኩነታት ኣይተእትዉኒ።
ኣነ ዝተመዝገበ ትካል ኣይኮንኩን — እዚ ውልቃዊ ተበግሶ እዩ። ንዝበዝሑ ስድራቤታት ክሕግዝ ብድሌተይን ብግዜይን ዝሰርሕ ወለንተኛ ጥራይ እየ። ስለዚ ብኣኹም እኣምን እየ።
ክመጽእ ከለኹ ንእትህቡኒ ፍቕርን ሓገዝን የቐንየለይ — ምርቓኹም ልበይ ብሙቐት ይመልኦ፣ ናባኹም ኣብ ዝመጻሉ ግዜ ኩሉ ድማ የሐጉሰኒ። ❤️
ስለ ምርድኣኹም የቐንየለይ ❤️
Русский
⚠️ ВАЖНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ ⚠️
Дорогие друзья ❤️
Ваш семейный номер указан в сообщении WhatsApp, которое вы получили от меня, — это номер, под которым вы сохранены в моей системе.
Перед каждой раздачей я рассчитываю количество продуктов, исходя из количества семей, зарегистрированных у меня.
К сожалению, люди, которые приходят без регистрации, не могут быть учтены в этом расчёте. С этого момента я буду в первую очередь обслуживать зарегистрированные семьи, и только то, что останется, будет передано незарегистрированным людям. 🛍️
🙏 Пожалуйста, сохраните свой номер и покажите или назовите его, когда придёте.
Если одна семья (муж, жена и дети), живущая в одном доме, получила больше одного номера, пожалуйста, сообщите мне, чтобы я мог удалить лишний номер из системы. Пожалуйста, не ставьте меня в неловкое положение, при котором все зарегистрированные номера этой семьи будут аннулированы.
Я не зарегистрированная организация — это личная инициатива. Я просто волонтёр, который делает это от себя и в своё свободное время, чтобы помочь как можно большему числу семей. Поэтому я вам доверяю.
Спасибо за любовь и помощь, которые вы дарите мне, когда я приезжаю, — ваши благословения наполняют моё сердце теплом и делают меня счастливым каждый раз, когда я к вам прихожу. ❤️
Спасибо за понимание ❤️
Українська
⚠️ ВАЖЛИВЕ ОГОЛОШЕННЯ ⚠️
Дорогі друзі ❤️
Ваш сімейний номер вказано в повідомленні WhatsApp, яке ви отримали від мене, — це номер, під яким ви збережені в моїй системі.
Перед кожною видачею я розраховую кількість продуктів, виходячи з кількості сімей, зареєстрованих у мене.
На жаль, люди, які приходять без реєстрації, не можуть бути враховані в цьому розрахунку. Відтепер я в першу чергу обслуговуватиму зареєстровані сім’ї, і лише те, що залишиться, буде передано незареєстрованим людям. 🛍️
🙏 Будь ласка, збережіть свій номер і покажіть або назвіть його, коли прийдете.
Якщо одна сім’я (чоловік, дружина й діти), що живе в одному домі, отримала більше одного номера, будь ласка, повідомте мене, щоб я міг видалити зайвий номер із системи. Будь ласка, не ставте мене в незручне становище, коли всі зареєстровані номери цієї сім’ї буде анульовано.
Я не зареєстрована організація — це особиста ініціатива. Я просто волонтер, який робить це від себе й у свій власний час, щоб допомогти якомога більшій кількості сімей. Тому я вам довіряю.
Дякую за любов і допомогу, які ви мені даруєте, коли я приїжджаю, — ваші благословення наповнюють моє серце теплом і роблять мене щасливим щоразу, коли я до вас приходжу. ❤️
Дякую за розуміння ❤️
Português
⚠️ AVISO IMPORTANTE ⚠️
Queridos amigos ❤️
O número da sua família está na mensagem de WhatsApp que vocês receberam de mim — é o número com o qual vocês estão salvos no meu sistema.
Antes de cada distribuição, calculo as quantidades com base nas famílias cadastradas comigo.
Infelizmente, as pessoas que vêm sem estar cadastradas não podem ser incluídas no cálculo. A partir de agora, vou atender primeiro as famílias cadastradas, e somente o que sobrar será destinado às pessoas que não estão cadastradas. 🛍️
🙏 Por favor, guardem o seu número e mostrem ou informem quando vierem.
Se uma mesma família (marido, esposa e filhos) que mora na mesma casa recebeu mais de um número, por favor me avisem para que eu possa remover o número extra do sistema. Por favor, não me coloquem em uma situação desconfortável em que todos os números cadastrados da família sejam desqualificados.
Não sou uma organização registrada — esta é uma iniciativa pessoal. Sou apenas um voluntário que faz isso por conta própria e no meu próprio tempo, para ajudar o maior número possível de famílias. Por isso, confio em vocês.
Obrigado pelo carinho e pela ajuda que vocês me dão quando chego — as suas bênçãos enchem o meu coração de calor e me deixam feliz toda vez que venho até vocês. ❤️
Obrigado pela compreensão ❤️
한국어
⚠️ 중요 안내 ⚠️
사랑하는 여러분 ❤️
여러분의 가족 번호는 제가 보내 드린 WhatsApp 메시지에 있습니다 — 이 번호로 제 시스템에 저장되어 있습니다.
매번 배부하기 전에, 저에게 등록된 가족들을 기준으로 수량을 계산합니다.
안타깝게도 등록하지 않고 오시는 분들은 계산에 포함될 수 없습니다. 앞으로는 등록된 가족들께 먼저 나누어 드리고, 남은 것만 등록되지 않은 분들께 드리겠습니다. 🛍️
🙏 번호를 꼭 보관해 주시고, 오실 때 보여 주시거나 말씀해 주세요.
같은 집에 사는 한 가족(남편, 아내, 자녀)이 두 개 이상의 번호를 받으셨다면, 제가 시스템에서 추가 번호를 삭제할 수 있도록 꼭 알려 주세요. 가족의 등록 번호가 모두 무효 처리되는 곤란한 상황이 생기지 않도록 해 주세요.
저는 등록된 단체가 아닙니다 — 이것은 개인적인 활동입니다. 저는 가능한 한 많은 가족을 돕기 위해 제 마음과 제 시간을 내어 이 일을 하는 자원봉사자일 뿐입니다. 그래서 여러분을 믿습니다.
제가 도착할 때 보내 주시는 사랑과 도움에 감사드립니다 — 여러분의 축복은 제 마음을 따뜻하게 채워 주고, 여러분께 올 때마다 저를 행복하게 합니다. ❤️
이해해 주셔서 감사합니다 ❤️